Keine exakte Übersetzung gefunden für وزير الشباب والرياضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وزير الشباب والرياضة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministère de la jeunesse et des sports
    من وزير الشباب والرياضة
  • Débat 3 : Les jeunes et leur bien-être (présidé par S.E. Mme Azalina Othman Said, Ministre de la jeunesse et des sports de la Malaisie)
    الجزء 3: الشباب ورفاههم (ترأسه سعادة السيدة آزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا)
  • Mme Azalina Othman Said, Ministre de la jeunesse et des sports de la Malaisie, fait une déclaration.
    وأدلت ببيان سعادة السيدة أزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا.
  • Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Azalina Othman Said, Ministre de la jeunesse et des sports de la Malaisie.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة آزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا.
  • Rencontrant des membres du Cabinet, en particulier le Ministre de la jeunesse et des sports, la mission a pris connaissance de plusieurs initiatives actuellement menées pour améliorer la situation des jeunes et des femmes.
    وفي اجتماع عقدته البعثة مع بعض الوزراء، بمن فيهم وزير الشباب والرياضة، أحاطت علما بعدد من المبادرات الجارية لمعالجة وضع الشباب من الجنسين.
  • Il a immédiatement procédé à la promotion de plusieurs membres des FAFN, notamment le chef d'état-major Soumaïla Bakayoko et Michel Geu, Ministre de la jeunesse et des sports dans le Gouvernement de réconciliation nationale, de même que plusieurs commandants de zone.
    ومضى يروج للعديد من أعضاء القوات المسلحة للقوى الجديدة، بمن فيهم رئيس هيئة الأركان إسماعيل باكايوكا وميشيل غو، وزير الشباب والرياضة في حكومة المصالحة الوطنية، إلى جانب عدد من قادة المنطقة.
  • Dans la capitale, elle a rencontré le Président par intérim, Boniface Alexandre; le Premier Ministre par intérim, Gérald Latortue; la Ministre de la culture et de la communication, Magalie Comeau-Denis; le Ministre de l'intérieur, George Moïse; le Ministre de la jeunesse et des sports, Paul Berne; le Directeur de Cabinet, Jean-Robert Noël; et le Directeur général de la Police nationale haïtienne, Léon Charles.
    والتقـت البعثـة في العاصمة بالرئيس المؤقت بونيفاس ألكسندر؛ ورئيس الوزراء المؤقت جيـرار لاتورتو؛ ومغالي كومو - دينـي، وزيرة الثقافة والاتصالات؛ وجورج مواز، وزير الداخلية؛ وبيـرن بـول، وزير الشباب والرياضة؛ وجان روبيـر نويـل، مدير الديوان؛ وليون شارل، المدير العام للشرطة الوطنية الهايتيـة.
  • Par ailleurs, la politique volontariste d'insertion des handicapés poursuivie par le Maroc consacre une large part au sport comme outil d'intégration sociale de cette frange de la population, en l'encourageant à participer aux différentes manifestations sportives internationales.
    السيدة نوال المتوكل (المغرب) (تكلمت بالفرنسية): يشرفني ويسرني أن أتكلم في الجمعية العامة بصفتي وزيرة الشباب والرياضة في حكومة جلالة ملك المغرب، وبصفتي بطلة أوليمبية وعضواً في اللجنة الأوليمبية الدولية.
  • Le Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports s'apprête à allouer 20 000 à 50 000 euros au financement de ces mesures de sécurité supplémentaires.
    ومن أجل هذه التدابير الأمنية الإضافية، أفاد وزير الثقافة والشباب والرياضة بأن الوزارة تستعد لتخصيص مبلغ يتراوح من 000 20 يورو إلى 000 50 يورو.
  • Il fait rapport au Ministre du développement communautaire, de la jeunesse et des sports, qui tient le Conseil des ministres au courant de tout fait nouveau concernant le bien-être et la promotion de la femme.
    وتقدم اللجنة الوزارية تقاريرها إلى وزير التنمية المحلية والشباب والرياضة الذي يُطلع مجلس الوزراء على التطورات التي تؤثر على رفاه المرأة والنهوض بها.